Комплексная услуга по обеспечению доступа к запросам иностранных покупателей.

Комплексная услуга по обеспечению доступа субъектов малого и среднего предпринимательства к запросам иностранных покупателей на товары (работы услуги) предоставляется субъекту малого и среднего предпринимательства, осуществляющему или планирующему осуществлять экспортную деятельность, в случае поступления запросов иностранных хозяйствующих субъектов, планирующих покупку российских товаров (работ, услуг), производимых или поставляемых субъектом малого и среднего предпринимательства Республики Саха (Якутия).

Получатели услуг:

Субъекты малого и среднего предпринимательства, зарегистрированные и осуществляющие свою деятельность на территории Республики Саха (Якутия).

Комплексная услуга по обеспечению доступа к запросам иностранных покупателей включает следующие услуги:

Базовые услуги на безвозмездной основе (обязательные):

1) подготовка и (или) перевод на английский язык и (или) на язык иностранных покупателей для субъектов малого и среднего предпринимательства, подтвердивших готовность реализовать запросы иностранных покупателей товаров (работ, услуг), презентационных и других материалов в электронном виде;

2) сопровождение переговорного процесса, включая ведение коммерческой корреспонденции, телефонные переговоры и (или) переговоры с использованием видео-конференц-связи, содействие в проведении деловых переговоров, включая последовательный перевод.

Дополнительные на безвозмездной основе (по выбору, не менее 1 дополнительной услуги):

1) поиск запросов иностранных покупателей товаров (работ, услуг), производимых субъектами малого и среднего предпринимательства в Республике Саха (Якутия), в том числе с использованием базы данных иностранных покупателей, формируемой по итогам реализации услуг ЦПЭ.

2) перевод материалов, содержащих требования иностранного покупателя товаров (работ, услуг), на русский язык.

3) подготовка перечня субъектов малого и среднего предпринимательства, товары (работы, услуги) которых удовлетворяют запросам иностранных покупателей.

4) получение от субъектов малого и среднего предпринимательства, входящих в перечень, подтверждения готовности реализовать запросы иностранных покупателей товаров (работ, услуг).

5) формирование или актуализация коммерческого предложения для субъектов малого и среднего предпринимательства, подтвердивших готовность реализовать запросы иностранных покупателей товаров (работ, услуг), включая при необходимости перевод на английский язык и (или) на язык потенциальных иностранных покупателей.

6) пересылка пробной продукции субъекта малого и среднего предпринимательства потенциальным иностранным покупателям.

Документы, необходимые для получения услуги:

Заявка на предоставление услуги.

Орган, предоставляющий услугу:

Центр поддержки экспорта Республики Саха (Якутия)

Адрес:

677000, г. Якутск, ул. Орджоникидзе, 36/1, 7 этаж, офис 703-1

Телефон:

+7 (914) 296-00-90

E-mail: 

info@yakutiaexport.com