17 мая 2022

Уважаемые предприниматели!

Центр поддержки экспорта Республики Саха (Якутия) объявляет о приеме заявок субъектов малого и среднего предпринимательства Республики Саха (Якутия) на оказание комплексной услуги по организации и проведению международной бизнес-миссии в г. Дубай, ОАЭ, c 21 по 25 ноября 2022 г.

Услуга включает в себя: 

1. Организацию деловых переговоров субъектов малого и среднего предпринимательства с потенциальными иностранными покупателями в иностранном государстве;
2. Формирование или актуализацию коммерческого предложения субъекта малого и среднего предпринимательства для потенциальных иностранных покупателей страны бизнес-миссии, включая перевод на английский язык и (или) на язык потенциальных иностранных покупателей;
3. Подготовку и (или) перевод на английский язык и (или) на язык страны бизнес-миссии презентационных и других материалов субъекта малого и среднего предпринимательства в электронном виде;
4. Подготовку сувенирной продукции с логотипами субъектов малого и среднего предпринимательства - участников бизнес-миссии, включая ручки, карандаши, флеш-накопители;
5. Аренду помещения и оборудования для переговоров, в случае если переговоры планируется провести не на территории потенциальных иностранных покупателей;
6. Техническое и лингвистическое сопровождение переговоров, в том числе организацию последовательного перевода для участников международной бизнес-миссии, из расчета не менее чем 1 (один) переводчик для 3 (трех) субъектов малого и среднего предпринимательства;
7. Перевозку участников автомобильным транспортом и (или) железнодорожным транспортом от места прибытия в иностранное государство до места размещения и от места размещения к местам проведения мероприятий, а также от места проведения мероприятий до места размещения и от места размещения до места вылета (выезда) из иностранного государства.

Расходы по перелету, проживанию и питанию, визовому обеспечению субъекты малого и среднего предпринимательства - участники международной бизнес-миссии несут самостоятельно.

Результатом участия в международной бизнес-миссии должно быть заключение не менее 1 экспортного контракта с иностранными покупателями страны проведения международной бизнес-миссии.

Требования к заявителям: 

- относится к категории субъекта малого и среднего предпринимательства,

- не является кредитной организацией, страховой организацией (за исключением потребительских кооперативов), инвестиционным фондом, негосударственным пенсионным фондом, профессиональным участником рынка ценных бумаг, ломбардом;

- не является участником соглашений о разделе продукции;

- не осуществляет предпринимательскую деятельность в сфере игорного бизнеса;

- не является в порядке, установленном законодательством Российской Федерации о валютном регулировании и валютном контроле, нерезидентом Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных международными договорами Российской Федерации;

- деятельность в порядке, предусмотренном Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях, не приостановлена,

- продукция /услуги должны быть экспортно-ориентированными.

Заявки принимаются до 15 июня 2022 г. по прилагаемой форме (нажать для скачивания) следующими способами: 

- при личном визите в ЦПЭ по адресу: г. Якутск, ул. Орджоникидзе 36/1, каб. 703-1,

- на электронную почту info@yakutiaexport.com;

- почтовым отправлением в адрес ЦПЭ: 677000, Республика Саха (Якутия), г. Якутск, ул. Орджоникидзе 36/1, каб. 703-1.

По возникшим вопросам можно обратиться по тел. 8-914-296-0090 или написав на эл.почту по адресу info@yakutiaexport.com